Hilfe-CenterDiese Website nutzen
Sprache wählen
Wie die Website beim Aufruf eine Sprache wählt und wie Sie zu einer anderen wechseln.
Diese Anleitung beschreibt, wie diese Demo-Website funktioniert.
Fünf Sprachen
Die Website ist auf Englisch, brasilianischem Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Deutsch verfügbar. Jede Seite hat in jeder Sprache dieselbe Adresse, bis auf den Sprachcode am Anfang: en, pt-br, es, fr oder de.
Markennamen sowie Unternehmen, Personen und IDs aus den Beispieldaten bleiben in jeder Sprache gleich. Beträge bleiben in US-Dollar. Nur die Schreibweise von Zahlen und Datumsangaben ändert sich.
Wie die Website eine Sprache wählt
Eine Adresse mit Sprachcode öffnet sich immer in dieser Sprache, sodass ein geteilter Link für alle gleich aussieht. Bei einer Adresse ohne Sprachcode wählt die Website in dieser Reihenfolge:
Ihre gespeicherte Wahl. Wenn Sie auf dieser Website schon einmal eine Sprache gewählt haben, öffnet sich die Seite in dieser Sprache.
Die Sprachen Ihres Browsers. Andernfalls nimmt die Website die erste der bevorzugten Sprachen Ihres Browsers, die sie anbietet. Regionale Varianten zählen mit: Portugiesisch aus Portugal öffnet die Website auf brasilianischem Portugiesisch, mexikanisches Spanisch die spanische Website.
Englisch. Wird keine der Sprachen Ihres Browsers angeboten, öffnet sich die Seite auf Englisch.
Der Sprachvorschlag
Bevorzugt Ihr Browser eine andere Sprache der Website als die der geöffneten Seite, erscheint unten auf dem Bildschirm ein kurzer Hinweis, bei sehr geringer Fensterhöhe am Ende der Seite. Das gilt, solange Sie noch keine Sprache gewählt haben. Der Hinweis ist in der Sprache Ihres Browsers geschrieben und bietet Ihnen dieselbe Seite darin an.
Beide Antworten werden gespeichert, sodass der Hinweis nicht erneut fragt. Wenn Sie auf einer seiner Schaltflächen Esc drücken, lehnen Sie ihn ebenfalls ab. Er zieht nie den Fokus auf sich, und die Seite hält Platz für ihn frei, damit er das Seitenende nicht verdeckt.
Die Sprache wechseln
Wählen Sie in der Kopfzeile die Schaltfläche für die Sprache. Darauf steht die aktuelle Sprache, zum Beispiel Deutsch. Öffnen Sie auf kleinen Bildschirmen zuerst das Menü.
Wählen Sie eine Sprache. Dieselbe Seite öffnet sich in dieser Sprache.
Ihre Wahl wird gespeichert und gilt, wenn Sie das nächste Mal eine Adresse ohne Sprachcode öffnen.
Die Sprachen stehen auch unten auf den Seiten der Website und der Produktdemo, unter Sprache. Diese Links funktionieren auch ohne JavaScript, Ihre Wahl wird aber nur mit aktiviertem JavaScript gespeichert.
Was gespeichert wird
Diese Website speichert Ihre Wahl in einem einzigen eigenen Cookie namens NEXT_LOCALE. Es enthält nur den Sprachcode, zum Beispiel fr, und bleibt ein Jahr lang gespeichert. Gesetzt wird es nur, wenn Sie eine Sprache wählen oder auf den Sprachvorschlag antworten.
Soll die Website Ihre Wahl vergessen, löschen Sie in Ihrem Browser die Cookies dieser Website. Danach richtet sich die Website wieder nach den Sprachen Ihres Browsers.
Die Seite Über diese Website führt die Details des Cookies auf und beschreibt, was diese Demo-Website sonst tut und was nicht.